Montréal, le mardi 12 février 2013 - Dès le 22 février, trois films allemands seront présentés en première québécoise au Cinéma Excentris, en collaboration avec le Goethe-Institut. Ces oeuvres, Barbara de Christian Petzold, La Grâce (Gnade) de Matthias Glasner et Un Week-end en famille (Was Bleibt) de Hans-Christian Schmid, étaient en compétition à la Berlinale 2012, Christian Petzold remportant l'Ours d'argent du meilleur réalisateur.
 
Barbara
Christian Petzold, 2012, Allemagne, 105 min, v.o. allemande, s.-t. français
Été 1980. Barbara est chirurgien-pédiatre dans un hôpital de Berlin-Est. Soupçonnée de vouloir passer à l’Ouest, elle est mutée par les autorités dans une clinique de province, au milieu de nulle part.

La Grâce (Gnade)
Matthias Glasner, 2012, Allemagne/Norvège, 132 min, v.o. allemande, s.-t. français
En quête d’une nouvelle vie, Maria et Niels partent s’installer en Norvège avec leur fils Markus, dans une région côtière et glacée.

Un Week-end en famille (Was Bleibt)
Hans-Christian Schmid, 2012, Allemagne, 88 min, v.o. allemande, s.-t. français
Une mère psychologiquement fragile annonce sa décision d’arrêter son traitement thérapeutique, bouleversant du coup l’équilibre familial.

Fondé en 1967, le Cinéma Parallèle, opérateur du Cinéma Excentris, est un organisme à but non lucratif qui défend le cinéma indépendant du Québec et du Canada, encourage la relève et fait découvrir le travail des grands auteurs internationaux. Le Cinéma Parallèle remercie de leur soutien : la Société de développement des entreprises culturelles du Québec, le Ministère de la Culture et des Communications, le Conseil des Arts du Canada, Téléfilm Canada, le Conseil des Arts de Montréal et la ville de Montréal.