La Chine et le Proche-Orient en force au 10ème Festival International des Cinémas d'Asie de Vesoul du 10 au 17 février 2004

Pour sa 10ème édition le Festival International du Film Asiatique de Vesoul "Cinémas d'Asie" sera, conformément à sa vocation, une nouvelle fois le reflet fidèle du pluralisme culturel du vaste continent asiatique en présentant des œuvres cinématographiques venues de l'intégralité de l'Asie géographique.

En cette année de la Chine en France, près du tiers des soixante sept films présentés viendront de ce pays. Douze films clés de l'histoire du cinéma chinois des années trente aux années quatre-vingts sont au programme de la section "Regard sur le cinéma chinois".
Les spectateurs auront ainsi tout loisir de faire leur l'adage "Quand la Chine filmera, le monde s'émerveillera". Ils pourront en outre rencontrer dans une ambiance conviviale le cinéaste Wang Xiaoshuai, le photographe et documentariste Ling Fei, la productrice Ying Yang Ying, la peintre Zhou Li, la critique Sophie Lee.

La brûlante actualité au Proche-Orient pousse les cinéastes de cette partie de l'Asie à créer un cinéma de l'urgence. Le Kurde Hiner Saleem, l'Israëlien Nir Bergman, l'Irakien Amer Alwan, le Palestinien Ali Nassar, la Libanaise Randa Chahal Sabbag, … invitent le spectateur à découvrir l'originalité de leurs films empreints de réalité humaine mais aussi de poésie. Ils sont pleinement des cinéastes du temps présent.

Entre les deux pôles Extrême et Proche-Orient l'Asie Centrale sera présente avec des films venus d'Ouzbékistan, du Kirghizistan, du Kazakhstan et d'Afghanistan. Le réalisateur Afghan Sedigh Barmak et le réalisateur kazakh Nariman Turbayev, accompagné de l'acteur Erzhan Bekmuratov seront présents pour témoigner de la renaissance cinématographique de leur pays.

Si le géant iranien sera bien représenté par la venue des réalisateurs Jafar Panahi (Président du Jury International) et Abolfazl Jalili, les pays aux cinématographies plus rares seront bien présentes, notamment le Sri Lanka avec la présence du chef de file du nouveau cinéma Sri Lankais, Prasanna Vithanage, et d'Asoka Handagama, fidèle du festival vésulien.
Les réalisatrices du continent asiatique ne sont pas oubliées, toujours avec le même souci d'équilibre entre Proche et Extrême-Orient, par la présence de Canan Gerede (Turquie) et par Viet Linh (Vietnam).

A noter une section spéciale 10ème anniversaire intitulée "10 ans, 10 coups de cœur" qui fera découvrir des œuvres rares de 10 pays différents, 10 films coups de cœur qui n'avaient pu être présentés jusque là, pour partager avec les spectateurs le bonheur, le plaisir et l'émotion ressentis en les voyant.

10 ans d'Amour et de passion pour les Cinémas d'Asie et 10 films d'Amour et de passion sur les écrans asiatiques tel est le choix du thème de la section thématique de ce 10ème festival, unique en son genre en France.

Le cinéma du réel sera présent dans la section documentaire avec 10 films dont 8 en compétition. Les films de fiction en compétition de la section Visages des Cinémas d'Asie contemporains sont au nombre de 9. C'est 17 films inédits qui seront en compétition pour cette 10ème édition

grammation

1. Section « Visages des Cinémas d’Asie Contemporains »

Afghanistan : Osama de Sedigh Barmak - Inédit - Compétition -
Chine : Drifters de Wang Xiao-shuai - Inédit - Compétition
Iran : Abjad d'Abolfazl Jalili - Inédit - Compétition
Irak : Zaman, l'homme des roseaux d'Amer Alwan - Inédit - Compétition
Israêl : Broken wings de Nir Bergman - Inédit - Compétition
Kazakhstan : Les petites gens de Nariman Turebaiev - Inédit - Compétition
Kurdistan : Vodka Lemon de Hiner Saleem - Inédit - Compétition
Palestine : Au neuvième mois d'Ali Nassar - Inédit - Compétition
Sri Lanka : Soleil d'Août de Prasanna Vithanage - Inédit - Compétition
Iran : Sang et or de Jafar Panahi – Inédit - Hors Compétition
Liban : Le cerf volant de Randa Chahal Sabbag – Inédit - Hors Compétition

Séances spéciales

Japon : Cowboy Bebop de Wanatabe Shin'ichiro
Japon : Interstella 5555 de Leiji Matsumoto
Corée – Thailande – Hong Kong : 3 Histoires de l'au-delà de Kim Jee-woon, Nonzee Nimibutr, Peter Ho-sun Chan

2. Section thématique « Amour et passion »

Corée : Failan de Song Hae-sung
Hong Kong : In the mood for love de Wong Kar-wai
Inde : Devdas de Sanjay Leela Bhansali
Japon : L'empire de la passion de Nagisa Oshima
Kirghizistan : Djamilia d'Irina Poplaskaia
Mongolie : L'aigle fier (le lutteur) de Jamyamguyn Buntar
Palestine : Le mariage de Rana de Hani Abu-Assad
Turquie : B, l'amour plus froid que la mort de Canan Gerede - Inédit
Vietnam : Me Thao de Viet Linh - Inédit

Le regard de l’occidental sur l’Asie

France : Madame Butterfly de Frédéric Mitterrand


3. 10 ans 10 coups de coeur

Chine : Le cerf volant bleu de Tian Zhuang Zhuang
Corée : Le printemps dans mon pays natal de Lee Kwang-mo - Inédit
Hong Kong : A touch of zen de King Hu
Inde : Pather Panchali de Satyajit Ray
Iran : Au delà du feu de Kianoush Ayari - Inédit
Israël : Circus Palestina d'Eyal Halfon - Inédit
Japon : Madadayo d'Akira Kurosawa
Kirghizistan : Le descendant du léopard des neiges de T. Okeiev - Inédit
Ouzbekistan : Le paradis des femmes de Yusup Razykov - Inédit
Taiwan : Un été chez grand père d'Hou Hsiao hsien

4. Regard sur le cinéma chinois
(dans le cadre de l'année de la Chine en France)

1937 : Les amants du boulevard de Yuan Muzhi
1949 : San Mao, le petit vagabond de Zhao Ming et Yang Cong
1949 : Corbeaux et moineaux de Zheng Junli
1957 : Basketteuse n° 5 (Nülan Wuhao) de Xie Jin - Inédit
1959 : La boutique de la famille Lin (Linjia Puzi) de Shui Hua - Inédit
1961 : Le détachement féminin rouge (Hongse niangzijun) de Xie Jin
1963 : Février printemps précoce (Zaochun eryue) de Xie Tieli - Inédit
1981 : La véritable histoire d'Ah Q de Cen Fan
1983 : La rivière sauvage de Wu Tianming
1985 : Dans les montagnes sauvages de Yan Xueshu
1986 : La jeune fille Xiao Xiao (Xiangu Xiao Xiao) de Xie Fei
2003 : L'enfant et le violon de Chen Kaige

5. Section Jeune Public

Chine : Le début de la vie de Zhang Dongtian
Corée : Notre héros défiguré de Park Chong-won - Inédit
France/Chine : Le cerf volant du bout du monde de R. Pigaut et Wang Kia yi
Hong Kong : Mc Dull dans les nuages de Toe Yuen
Iran : 6 films d'animation - Inédit

6.Vidéo – Documentaires

Chine : Ming, artiste brigand de Michel Quinejure - Compétition
Chine : Un jour à Pékin de Bernard Louargant - Compétition
France : Leyla Zana de Kudret Gunes - Compétition
Inde: Le monastère Dzogchen de Daniel Castro - Compétition
Iran : Jilemo d'Ebrahim Saïdi - Compétition
Ouzbékistan : Mavluda, Otinka de Jean-Christophe Roux - Compétition
Palestine : Enquête personnelle d'Ula Tabari - Compétition
Syrie : Le déluge au pays du Baas d'Omar Amiralay - Compétition
Chine : Un voyage à la source de Liao-yi Lin - Hors compétition
Vietnam : La dame de Saïgon de Jocelyne Saab - Hors compétition

Jury professionnel international :
Président : Jafar Panahi, réalisateur iranien
Membres : Asoka Handagama, réalisateur sri lankais, Sophie Lee, journaliste RFI, Ling Fei, photographe et réalisateur chinois, Véronique Prost, Musée Guimet