Going emotional about Sundance: Filmmakers share their past festival memories