Awards announced in Nine Categories
Germany movie ‘Cherry Blossoms and Demons’ wins four awards
Chinese movie ‘The Highland Reflections’ wins three awards
Abhirami Bose wins Best Actress Award for Marathi film ‘Ratricha Paus’
Farmer is the focal point in the movie ‘Kaali Maati’, wins Award for the Best Political and Best Current Issue Film
JAIPUR:
The five-day digital edition of the13th Jaipur International Film Festival (JIFF) concluded on Tuesday. Thousands of people from India and abroad watched 266 movies from 44 countries in that were screened online JIFF-2021. The best part of the event was that even during the tough time such as corona, the organisers organised it on the scheduled time.
The organisers and jury announced the awards for the movies from India and abroad in nine categories, which are as follows –
FEATURE FICTION CATEGORY
In the Feature Fiction category, the Golden Camel Award for Best Director, Red Rose, Best Makeup and Hairstyling and Best Film from European continent goes to the movie ‘Cherry Blossoms and Demons’ directed by Dorris Dorrie from Germany.
The Yellow Rose Award for Upcoming Film – with World Premier, Best Women Film and Special Jury Mention Feature Film goes to the movie ‘Porichoy’ directed by Rajiv Borthakur in Assamese language.
The Best Actor Award (Child), Best Music and Best Children’s Film goes to the movie ‘Atkan Chatkan’ directed by Shiv Hare, presented by A R Rahman in Hindi.
The Award for Best Original Screenplay, Best Cinematography and Best Film from Asian continent goes to the movie ‘The Highland Reflections’ directed by Yang Fan, Golden Chen from China.
The Green Rose Award for the movie that gives Global Message, Best Political and Current Issue goes to ‘Kaali Maati’ directed by Hemant Kumar Mahale from India based on farmers.
BEST ACTRESS AWARD Goes to Abhirami Bose for the film Ratricha Paus (The Night Rain) Directed by Shine Ravi from India in Marathi & Vagabonds directed by Philippe Dajoux from France. And BEST ACTOR AWARD also goes to Vagabonds directed by Philippe Dajoux from France.
The Award for Best Jaipur Critics Film goes to ‘Tango Shalom’ directed by Gabriel Bologna from the United States.
DOCUMENTARY FEATURE CATEGORY
In the Documentary Feature category, the Golden Camel Award for Best Director and Best Documentary Feature goes to ‘Taking Refuge’ directed by Vanessa Hudson from Spain.
The Welcome Regards Award for Best Debutante Director (Director First Film) goes to ‘Juan’ directed by Louise Heem from France and ‘Pink Belt Mission’ directed by John McCrite from the United States.
The Special Jury Mention goes to ‘Doosra: India’s Other Freedom Struggle’ directed by Abhinay Deo from India. Award winning Indian director, who had received 2012 Filmfare Debutant Director for ‘Delhi Belly’ – a Hinglish cult film for Aamir Khan Productions, ranked most successful movie of the year. Latest film ‘Blackmail’, featuring Irrfan Khan released in April 2018.
WORLDWOOD INTERNATIONAL PANORAMA
In Worldwood International Panorama – Movie ‘Khisa’ (Pocket) directed by Raj Pritam More from India won the award for the Best Short fiction in the Short Fiction category.
‘When Mom Is Gone’ directed by Zeynep Gulru Kececiler from Turkey won the award for Best Short Document in the Short Documentary category.
‘Radha – the eternal melody’ directed by Bimal Poddar from India won the award for Best Short Animation in the Short Animation category.
‘Pichhutan’ directed by Avik Bhanja from India won the award for Short Fiction (Mobile) in the Short Film – Mobile category.
‘Taking Refuge, Target Tokyo 2020’ directed by Vanessa Hudson won the award for the Best Web Series in the Web Series category.
‘Renaissance Caillous Nicolas’ from France won the award for Best Song in Music/Song/Album category.
‘Smile’ directed by Kevin Uskokovic from Australia won the award for the Best Ad Film in the Ad Film category.
COMING STARS PANORAMA (ONLY FOR STUDENTS)
In Coming Stars Panorama (only for students) – the Best Student Film (short fiction) award was given to ‘Masel Tov Cocktail’ directed by Arkadij Khaet, Mickey Paatzsch from Germany for Best Student Film (short fiction).
U TURN RAJASTHAN PANORAMA (ONLY FOR THE HOST STATE RAJASTHAN
In U Turn Rajasthan Panorama (Only for the host State Rajasthan), short documentary ‘Udaiveer – Real Indian Army Hero’ directed by Taptesh Kumar was the best short documentary film from Rajasthan, while short film ‘Shatranj’ directed by Tapan Bhatt got the Special Jury Mention and Special Appreciation Award was given to songs ‘Tu Chhod Naa Ummedon Ka Daaman’ of Sunil Prasad Sharma and ‘Mharo Govind’ of Manjoor Ali.
WINNER OF INTERNATIONAL SCREENPLAY COMPETITION – ISC@JIFF
Winner of International Screenplay Competition – ISC@JIFF - First screenplay – ‘Baabul’ written by Ronika Merl from Ireland, second screenplay to ‘The Spiritualization of Jeff Boyd’ written Uwe Schwarzwalder from Switzerland and the third screenplay to ‘Protector of the Emerald City’ written by Kevin J. Howard from United States.
FROM WINNERS
Shiv Hare, director of ‘Atkan Chatkan’ on Lydian winning Best Child Actor Award said, “Lydian deserves it. This child has never acted earlier and he learnt Hindi language coming to Jhansi in a few days and made this character immortal.”
Similarly, Louise Heem, director of the movie ‘Juan’ for being selected as the best director for feature documentary said, “I’m really grateful to JIFF organizers who made the festival happen despite the very difficult context. Juan is a story of separation and adoption. It is a quest for origins and identity. I really hope that this story about family ties and emotions will help to build bridges and connections between different people in the world.”
Riniki Bhuyan Sharma, producer of ‘Porichoy – The Identity’ felt extremely honoured for the movie being selected for JIFF Awards and extended gratitude for the recognition.
Award Ceremony is proposed in March end or April
JIFF Founder Director Hanu Roj said, “We have announced the winners on Tuesday and it is proposed to hold the award ceremony in the month of March end or April and organising few other activities such as workshops, seminars and discussions.”
FOR FULL LIST OF AWARDS: http://jiffindia.org/jiffawards.html
HINDI
9 श्रेणियों में अवार्ड्स की घोषणा
जर्मनी की फिल्म चेरी बलोससोम्स एन्ड देमोंस को चार अवार्ड
तीन अवार्ड चायना की फिल्म द रिफलेक्शन को
बेस्ट एक्ट्रेस अवार्ड भारत से मराठी फिल्म रात्रीचा पाऊस के लिए अभिरामी बोस को
काली माटी के केंद्रबिंदु में किसान - बेस्ट पोलिटिकल फिल्म और बेस्ट करंट इश्यू फिल्म
JAIPUR:
पांच दिवसीय 13वें जयपुर इंटरनेशनल फिल्म फेस्टीवल - जिफ के डिजिटल एडिशन का मंगलवार को समापन हुआ. इस दौरान 44 देशों की 266 फिल्मों की ऑनलाइन स्क्रीनिंग हुई जिनको देश विदेश में हजारों दर्शकों ने देखा. समारोह की ख़ास बात ये रही की कोरोना जैसे विकट समय में भी आयोजकों ने इसे पहले से तय समय पर ही आयोजित किया.
जिफ में देश विदेश की फिल्मों को आयोजकों और ज्यूरी द्वारा 9 श्रेणियों में अवार्ड्स की घोषणा की गयी. विजेता फिल्मों की जानकारी इस प्रकार से हैं -
फीचर फिक्शन श्रेणी के अवार्ड
गोल्डन केमल फॉर बेस्ट डायरेक्टर, रेड रोज, बेस्ट मेकअप और हेयरस्टाइल और बेस्ट यूरोपियन फिल्म अवार्ड सहित चार अवार्ड जर्मनी की फिल्म चेरी बलोससोम्स एन्ड देमोंस को मिले हैं जिसका निर्देशन किया है डोरिस डोरी ने.
यलो रोज फॉर अपकमिंग फिल्म विद वर्ल्ड प्रीमियर, बेस्ट वुमन फिल्म और स्पेशल ज्यूरी मेंशन जैसे तीन अवार्ड भारत की आसामी फिल्म पोरिचोय को मिले हैं. फिल्म का निर्देशन किया है राजिव बोरठाकुर ने.
बेस्ट चाइल्ड एक्टर अवार्ड, बेस्ट म्यूजिक और बेस्ट चिल्ड्रन फिल्म का अवार्ड भारत से अटकन चटकन फिल्म को मिले हैं. फिल्म का निर्देशन किया है शिव हरे ने. फिल्म के प्रजेंटर हैं ए आर रहमान.
बेस्ट ओरिजनल स्क्रीनप्ले, बेस्ट सिनेमाटोग्राफी और बेस्ट एशियन फिल्म जैसे तीन अवार्ड चायना की फिल्म द रिफलेक्शन को मिले हैं जिसका निर्देशन किया है यांग फान और गोल्डन चेन ने.
ग्रीन रोज (फोर ग्लोबल मैसेज), बेस्ट पोलिटिकल फिल्म और बेस्ट करंट इश्यू फिल्म के अवार्ड भारत से हेमंत कुमार महले के निर्देशन में बनी फिल्म काली माटी जिसकी कहानी के केंद्रबिंदु में किसान है को मिले हैं.
बेस्ट एक्ट्रेस अवार्ड भारत से मराठी फिल्म रात्रीचा पाऊस के लिए अभिरामी बोस और फ्रांस से फिलिप्पे डाजॉक्स की फिल्म वेगबोन्डस को सयुंक्त रूप से वहीं बेस्ट एक्टर का वार्ड भी वेगबोन्डस को ही गया है.
बेस्ट जयपुर क्रिटिक्स फिल्म अवार्ड अमेरिका की फिल्म टैंगो शेलम को मिला है. फिल्म का निर्देशन किया है गाब्रियल बोलोग्ना ने.
डाक्यूमेंट्री फीचर श्रेणी के अवार्ड
डाक्यूमेंट्री फीचर फिक्शन श्रेणी में गोल्डन केमल और बेस्ट डाक्यूमेंट्री फीचर का अवार्ड स्पेन की डाक्यूमेंट्री फीचर टेकिंग रिफ्यूजी को मिले हैं जिसका निर्देशन किया है वनेस्सा हडसन ने.
बेस्ट डेबूडेन्ट अवार्ड संयुक्त रूप से फ्रांस से लुईस हीम को जुआन और अमेरिका से जॉन मक्क्राईट को पिंक बेल्ट मिशन डाक्यूमेंट्री फीचर के लिए मिले हैं.
वहीं स्पेशल ज्यूरी मेंशन अवार्ड भारत से डेली बेली ब्लैकमेल फेम अभिनय डीओ की डाक्यूमेंट्री फीचर दूसरा: इंडियाज अदर फ्रीडम स्ट्रगल को मिला है.
वर्ल्डवुड इनटरेनशनल पनोरमा
वर्ल्डवुड इनटरेनशनल पनोरमा में बेस्ट शार्ट फिल्म का अवार्ड भारत से खीसा, बेस्ट शार्ट डाक्यूमेंट्री का अवार्ड टर्की से वेन मोम इज गोन, बेस्ट शार्ट एनीमेशन का अवार्ड भारत से राधा - द एटर्नल मेलोडी, बेस्ट मोबाइल शार्ट फिल्म का अवार्ड भारत से पिछुतान, बेस्ट वेब सीरीज का अवार्ड स्पेन की टेकिंग रिफ्यूजी टारगेट टोक्यो २०२०, बेस्ट सॉन्ग का अवार्ड फ्रांस से रेनेसान्स और बेस्ट एड फिल्म का अवार्ड आस्ट्रेलिया से स्माइल को गए है.
कमिंग स्टार पनोरमा ( For Students Only)
कमिंग स्टार पनोरमा में बेस्ट स्टूडेंट फिल्म जर्मनी से मसेल टोव कॉकटेल रही जिसका निर्देशन किया है अर्कादिल खाएत और मिचके पाटज़्स्च ने.
यु टर्न राजस्थान पनोरमा (ONLY FOR HOST STATE RAJASTHAN) होस्ट स्टेट राजस्थान से विजेता
राजस्थान से बेस्ट फिल्म रही तप्तेश कुमार की शॉर्ट डॉक्यूमेंट्री उदयवीर - रियल इंडियन आर्मी हीरो, स्पेशल ज्यूरी मेंशन तपन भट्ट की शार्ट फिल्म शतरंज रही वहीं स्पेशल अप्रिसिएशन अवार्ड सुनील प्रसाद शर्मा के सॉन्ग तू छोड़ ना उम्मीदों का दामन को और मंजूर अली की म्हारो गोविन्द को दिया गया.
बेस्ट स्क्रीन प्ले अवार्ड
स्क्रीनप्ले श्रेणी में प्रथम स्थान पर आयरलैंड से रोनिका मेरल की बाबुल, दूसरे स्थान पर स्वीट्जरलैंड से युवे सचवारज़्वालदर की स्प्रिचुलाईजेशन ऑफ़ जेफ़ बोयड और तीसरे स्थान पर अमेरिका से केविन के हॉवर्ड की प्रोटेक्टर ऑफ़ द एमरल्ड रही.
विजेताओं ने क्या कहा:-
शिव हरे - जानकर खुशी हुयी की लिडियन को बेस्ट एक्टर का अवार्ड मिला क्योंकि वो इस अवार्ड का असली हकदार था आज भी मैं इस बात से आश्चयचकित हूँ जिस बच्चे ने न पहले कभी अभिनय किया और हिंदी बोली उसने झांसी में आके अपने को वैसा बनाके भाषा को कुछ ही दिनों में सीख के अपने इस किरदार को हमेशा के लिए अमर कर दिया।
इस फ़िल्म का संगीत मेरे लिए बहुत ही ऐहम था खासकर इसके गीत और उससे भी खास शिवमणि जी ने बॉलीवुड में अपने म्यूजिक डेब्यू की शुरुआत की....शिव हरे
लुईस हेम - इसी तरह, फीचर डॉक्यूमेंट्री के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के रूप में चुने जाने के लिए फिल्म जुआन ’के निर्देशक लुईस हेम ने कहा,“ मैं वास्तव में जेआईएफएफ आयोजकों का आभारी हूं जिन्होंने उत्सव को बहुत कठिन संदर्भ के बावजूद आयोजित किया । जुआन जुदाई और अपनाने की कहानी है। यह उत्पत्ति और पहचान की खोज है। मुझे वास्तव में उम्मीद है कि पारिवारिक संबंधों और भावनाओं के बारे में यह कहानी दुनिया में विभिन्न लोगों के बीच पुल और कनेक्शन बनाने में मदद करेगी।”
रिनिकी भुयान शर्मा - पोरिचॉय - द आइडेंटिटी’ के निर्माता ने फिल्म को जेआईएफएफ अवार्ड्स के लिए चुने जाने पर बहुत सम्मानित महसूस किया और अवार्ड्स के लिए आभार व्यक्त किया।
मार्च एन्ड या अप्रेल में अवार्ड सेरेमनी प्रस्तावित
कोरोना के प्रकोप के कारण जिफ के फाउंडर डायरेक्टर हनु रोज ने बताया की मंगलवार को हमने विजेताओं की घोषणा की है पर मार्च एन्ड या अप्रेल में अवार्ड सेरेमनी और कुछ अन्य गतिविधियां जैसे वर्कशॉप, सेमिनार्च और चर्चाओं का आयोजन भी प्रस्तावित है.
FOR FULL LIST OF AWARDS: http://jiffindia.org/jiffawards.html
