It’s not surprising that since the release of Paul Bryan’s music
video, sales of the Olympus iSpeed 3 camera have doubled, as it has
proved the camera’s capabilities for so much more than its original
design.

The Olympus iSpeed 3, used by Paul Bryan in his music video for
Knuckles/Sovnger, is a versatile and impressive piece of kit.
Originally designed for use in industrial research and ballistics
testing, they offer incredibly high speed, high resolution image
capturing with extreme low-light sensitivity.  Its Controller Display
Unit (CDU) increases its portability as it does away with the need to
link with a laptop or PC.  Solid aluminium construction, the camera with
monitor, is robust and weighs about 6kg.

Paul explained to me that despite the camera’s high specification it
is relatively simple and self-explanatory to use.  Following a brief
training session at Peterborough Station with an Olympus rep, Paul began
experimenting and finding out what the camera could do.  The main
advantages for Paul were the ability to enhance the frame speed under
low-light conditions—imperative for filming on the Paris Metro.  The
pulsating lights, are also achieved by bumping up the frame rate to
capture the natural flicker of the metro’s neon-strip lighting.

Specifications:
Olympus quality custom designed CMOS 1280 x 1024 sensor
Full resolution recording to 2,000 fps
Monochrome or Colour options
Pixel Size 21 micron
Dimensions 112 mm (W) x 141 mm (H) x 341 mm (L)
Weight 5 kg (including battery), 6.25kg(including CDU monitor)
ISO Rating: Mono 5,000/Mono 40,000 and Colour 1,600/Colour 12,800

Internal Li-Ion battery provides 45 minutes of unsupported operation

/////

Rien d’étonnant à ce que les ventes de caméras Olympus iSpeed 3 aient
doublé depuis la sortie du clip de Paul Bryan. Cette vidéo prouve que
cet appareil possède bien plus de qualités que ne le prévoyait sa
fonction originale.

L’Olympus iSpeed 3, utilisé par Paul Bryan dans le clip de
Knuckles/Sovnger, est d’une polyvalence  impressionnante. Conçue à
l’origine pour la recherche industrielle et les essais balistiques,
cette caméra haute vitesse  offre une haute résolution d’image et une
excellente sensibilité en basse luminosité. Grâce à son unité
d’affichage de commande (CDU), elle n’a plus besoin d’être reliée à un
ordinateur, ce qui améliore considérablement sa portabilité. De plus,
bien qu’il ait un écran et un solide boîtier en aluminium, il ne pèse
que 6kg.

Paul Bryan explique que malgré ses spécifications élevées, sa caméra
est relativement facile d’utilisation. Après une brève séance
d’entraînement avec un représentant d’Olympus à la gare de Peterborough,
Paul Bryan a commencé à faire des essais pour explorer les capacités de
la caméra. Ce que le réalisateur a vraiment apprécié, c’est la
possibilité d’accélérer la vitesse d’obturation dans des conditions de
faible luminosité, ce qui représente atout essentiel pour filmer dans le
métro parisien. Les effets de pulsations lumineuses sont aussi obtenus
en augmentant le débit d’images, afin de faire ressortir le clignotement
des néons du métro.

Caractéristiques :

Capteur CMOS 1280 x 1024 sur mesure, qualité Olympus
Enregistrement jusqu’à 2 000 images par seconde en pleine résolution
Option monochrome ou couleur
Taille du pixel : 21 microns
Dimensions 112 mm (l) x 141 mm (H) x 341 mm (L)
Poids 5 kg (avec batterie), 6.25kg (avec l’écran CDU)
Batterie interne Li-Ion 45 minutes d’autonomie
Sensibilité ISO : Mono 5000/Mono 40000 et Couleur 1600/Couleur 12800