Tout avait mal commencé. La première mouture du scénario de Pleure pas Germaine était très en deça du roman de Claude Jasmin (découvert par Alain dans un aéroport) et le film n'avait toujours pas de réalisateur. Et puis Eric pensa à Alain, avec lequel il avait déjà fait un téléfilm et écrit un portrait d'Hergé. Les deux compères se remettent donc à la colle et accouchent d'un film profondément attachant, dont la brillante carrière festivalière laisse désormais présager d'un large succès public. Rencontre avec un producteur heureux pour lequel l'Europe est une grande famille très colorée. A l'image de celle de Pleure Pas Germaine...