Métissages de l’image, métissages du regard: Salle de cinéma
du 12 au 23 novembre 2008
Une quinzaine de séances en accès libre, dans la limite des places disponibles
En résonance avec l’exposition Planète métisse, to mix or not to mix ? un cycle de projection de longs métrages, programmé par Serge Gruzinski, commissaire de l’exposition, invite au croisement des regards.

« Les métissages planétaires ont envahi nos écrans. Le cinéma d’auteur nous aide à mieux les observer et à en prendre toute la mesure. Il offre l’oeil doublement privilégié du témoin et du créateur d’images. Que nous apprend le cinéma de Tommy Lee Jones (Trois enterrements) sur la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis, et sur toute frontière en général ? Que signifie
être métis, non pas fils d’Européen et d’Africaine mais de Coréenne et de Noir
américain ? Mieux que bien des discours, Adresse inconnue de Kim Ki-Duk nous fait toucher des yeux ce que représente la condition métisse à l’autre bout du monde et tout ce qu’elle peut avoir de tragique ou de bouleversant. Des soirées réunissant deux films nous inviteront à mieux comprendre comment un même thème –les « réplicants » de la science-fiction, les couples asiatiques en Amérique…– ont retenu l’attention de cinéastes issus d’horizons fort différents.
Les métissages ne connaissent ni frontière, ni centre. On circule de Bombay à Londres, de Taïpeh à Paris (Et là-bas quelle heure est-il ?), de Hong Kong à Buenos Aires (Happy together)… Autant de films qui tissent des liens inédits entre toutes les parties du monde, confrontant cultures et expériences de vie. Ils nous intéressent autant par ce qu’ils nous révèlent sur les métissages que
par les images qu’ils inventent pour nous familiariser avec eux. »
Serge Gruzinski, commissaire de l’exposition Planète Métisse, to mix or not to mix ?
MQB. La salle de cinéma. Juin 2006© musée du quai Branly, photo Nicolas Borel
PROGRAMMATION (en cours)

Soirée Métis du futur
Ghost in the Shell II, Innocence, de Mamoru OSHII (Japon, 2004, 1h40)
Blade Runner, de Ridley SCOTT (Etats-Unis, 1982, 1h57)
Métissages et frontières
Trois enterrements, de Tommy Lee JONES (Etats-Unis, 2005, 2h)
Paris / Taipeh
Et là-bas quelle heure est-il ?, de Tsai MING-LIANG (Taïwan / France, 2001, 1h56)
Macao / Hong Kong
Exilé, de Johnny TO (Hong-Kong, 2006, 1h49)
Corée / US Army
Adresse inconnue, de Kim KI-DUK (Corée, 2001, 1h57)
De Disneyworld à Pékin
The World, de Jia ZHANG KHE (Chine, 2005, 2h13)
Berlin / Istanbul
Crossing the Bridge, the sound of Istanbul, de Fatih Akin (Turquie, 2005, 1h30)
Soirée L’Asie aux Amériques
Happy Together, de Wong KAR-WAÏ (Hong-Kong, 1997, 1h36)
Never Forever, de Gina KIM (Etats-Unis, 2007, 1h44)
Bombay / Londres
La famille indienne, de Karan JOHAR (Inde, 2001, 3h30)
En passant par le Maroc
Babel, d’Alejandro GONZALEZ IÑARITU (Mexique, 2006, 2h25)
East is east
Fish and chips, de Damien O’DONNELL (Grande-Bretagne, 1999, 1h36)
Tout le programme sur www.quaibranly.fr
L’exposition Planète Métisse, to mix or not to mix ?
Exposition d’anthropologie
Galerie suspendue Ouest
Commissaire : Serge Gruzinski, historien, directeur de recherche au CNRS et
directeur d'études à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS).
Métissages, colonisations, mondialisations, « chocs des civilisations » ... « To mix or
not to mix? » Alors que l’on ramène souvent la notion de métissage à un simple
mélange biologique, l’exposition Planète Métisse invite le visiteur à découvrir ce que
les peuples et les individus ont inventé à l’interface des sociétés et des civilisations.
Au cours d’un parcours ludique et rythmé, l’exposition propose de faire dialoguer entre eux des
objets rares, insolites et variés, en questionnant l’imaginaire du visiteur. Au-delà d’une simple
observation des phénomènes de métissage, celui-ci est amené à les interroger et à en mesurer les
enjeux. Planète Métisse aborde également les imaginaires métis d’aujourd’hui, notamment à travers
les cinématographies asiatiques et hollywoodiennes, faisant apparaître le cinéma mondial comme
un puissant révélateur des métissages contemporains.
Catalogue : PLANÈTE MÉTISSE, To mix or not to mix ?
Sous la direction de Serge Gruzinski
224 pages au format 24 x 26 cm, 150 illustrations environ
Prix de vente public : 45 €
Coédition musée du quai Branly – Actes Sud
INFORMATIONS PRATIQUES
Cycle de Cinéma « Métissages de l’image, métissages du regard »
Une quinzaine de séances, du 12 au 23 novembre 2008
Salle de Cinéma
Accès libre dans la limite des places disponibles
Planète métisse, to mix or not to mix ?
L’exposition se trouve dans sur la galerie suspendue Ouest dévolue aux expositions d’ « anthropologie »
L’accès se fait par le plateau des collections.