The awards of the Film Festival Turkey / Germany have been announced
during the award cerenomy on sunday 14th March.


AWARDs of the FICTION FILMS

best film : "Schussangst " Yön: Dito Tsintsadzes (Berlin)
best actdress : Sibel Kekilli (Gegen die Wand by Fatih Akin) (Hamburg)
best actor : Birol Ünel (Gegen die Wand by Fatih Akin) (Berlin)
Special mention : "Urban Guerillas " Dir: Neco Celik (Berlin)
Audience Price: "Urban Guerillas" Dir: Neco Celik (Berlin)
Jury : Atilla Dorsay, Klaus Eder, Jochen Schmoldt and Serra Yilmaz



AWARDs of the SHORT FILMS
best short : "YAN" Dir : Turgay Yavuz (Istanbul)
special price : "BIYIK" Yön: Lale Nalpantoglu (Köln)
Jury: Züli Aladag, Reis Celik, Ullabritt Horn, Edina Kontsek and Alin Tasciyan


AWARDs of the DOCUMENTARY FILMS
best documentary : "Dür / Far" Dir: Kazim Öz (Istanbul)
Special price: "Cikmaz Sokak / Dead End" Dir: Pinar Okan (Ankara)
Jury: Züli Aladag, Reis Celik, Ullabritt Horn, Edina Kontsek and Alin Tasciyan


MAHMUT TALI ÖNGÖREN AWARD
for democracy and human rights goes to the directors OSMAN OKKAN and SIMONE SITTE
for the documentary "Vertrieben für Frieden".